linkviksagas

		SAGAS
Vikings On-Line	Les Vikings sur Internet

Les sagas et la littérature médiévale

Ismennt (Icelandic Educational Network). Fjoelbrautaskoli Vesturlands, Akranes & Mentaskolinn, Laugarvatn

" Medieval Literature": Snorra-Edda, Laxdaela, Egilssaga, Edda poétique

Résumé des sagas, présentation des personnages et biographie de Snorri Sturluson, en anglais, par des lycéens et étudiants islandais

Stofnun Arna Magnussonar á íslandi, Reykjavik

"Codex Regius of the Poetic Edda (GKS 2365 4to) & Flateyjarbók (GKS 1005 fol.)"

Présentation des manuscrits de l'Edda poétique (13e s.) et du Flateyjarbók (14e s.), conservés à l'Institut Arni Magnússon de Reykjavik (en anglais)

Nicole Cherry

"The Eddas"
"The Saga of the Volsungs"

Résumé en anglais des pièces de l'Edda poétique et liens vers les traductions anglaises

The Odhinnist Resource Page

"The Edda": Havamal, Voluspa, The Lay of Sigrdrifa & Baldur's Dream

Traduction anglaise de l'Edda poétique par W.H. Auden & P.B. Taylor

Jonathan Kaufman, Cardinal Stritch College, "Metzedia"

"The Greenlandish Words of Atli"

Traduction anglaise de l'Edda poétique par Stephan Grungy

David L. Ashliman, University of Pittsburg, Germanic Myths, Legends, and Sagas

"Hávamál. The Words of Odin the High One", from the Elder or Poetic Edda

Traduction anglaise d'Olive Bray

Dominick Clos (Montréal)

"Havamal. Les dits du très haut" & "Voluspa"

Traduction française

Asatrú Alliance

"Hávamál: The Sayings of Hár"

Traduction anglaise de Hollander

Asatrú Alliance

"Völuspá: The Song of the Sybil"

Traduction anglaise de l'Edda poétique par W.H. Auden & P.B. Taylor

David L. Ashliman, University of Pittsburg, Germanic Myths, Legends, and Sagas

"The Lay of Thrym from the Poetic Edda"
"Thor and the Midgard Serpent"
"The Death of Balder" (from the Prose Edda of Snorri Sturluson)

Résumés en anglais

Berkeley Digital Library SunSITE, The Online Medieval & Classical Library, Douglas B. Killings ed.

"The Life and the Death of Cormac the Skald /Kormak's Saga)" (1)
"The Saga of Grettir the Strong (Grettir's Saga)" (2)
"The Story of Burnt Njal (Njal's Saga)" (3)
"The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)" with Excerpts from the Poetic Edda (4)
"Snorri Sturluson, Heimskringla (Chronicle of the Kings of Norway)" (5)
"The Laxdaela Saga" (6)
"The Story of the Ere-Dwellers (Eyrbyggja Saga)" (7)
"The Story of the Heath-Slayings (Heitharviga Saga)" (8)

Sagas islandaises traduites en anglais par W.G.Collingwood & J. Stefansson (1), G.H.Hight (2), G.W.DaSent (3), William Morris & Eirikr Magnusson (4, 7 & 8) , Samuel Laing (5) et Muriel Press (6)

Viking Age Club, Valhalla's Svar Articles, Norse Religion

Eric A. Anderson, "Old Norse Religion: Early Volsung History", 1995

Récit condensé de la Saga des Volsungs d'après Jesse L. Byock, The Saga of the Volsungs

Sigurd Towrie, Orkneyjar - The Heritage of the Orney Islands

"The Orkneyinga Saga"

Brève présentation de l'"Histoire des Comtes d'Orkney", saga compilée par un scribe islandais entre 1192 et 1206. Liens avec d'autres sagas en ligne.

© Stofnun Arna Magnússonar á íslandi Reykjavik